Cross Linking

General forum for the UK Keratoconus and self-help group members.

Click on the forum name, General Discussion Forum, above.

Moderators: Anne Klepacz, John Smith, Sweet

jayboi2005
Chatterbox
Chatterbox
Posts: 272
Joined: Thu 12 Jan 2006 8:06 pm
Keratoconus: Yes, I have KC
Vision: Contact lenses
Location: Cheshire

Postby jayboi2005 » Mon 16 Jan 2006 2:44 pm

sorry im lost altogether now. was i phoning the right people? dresden im sure its Germany? so they dont speak german? i thought that as they are a popular clinic they would speak german. :(

User avatar
jayuk
Ambassador
Ambassador
Posts: 2148
Joined: Sun 21 Mar 2004 1:50 pm
Location: London / Manchester / Cheshire

Postby jayuk » Mon 16 Jan 2006 3:03 pm

Jayboi

I had the same issues lol! They put the phone down on me some 11 times lol......

Anyhow, speak to Sandra Kostov..she looks after all the the treatment and pre-treatment admin

I have sent you her details...

J
KC is about facing the challenges it creates rather than accepting the problems it generates -
(C) Copyright 2005 KP

User avatar
Andrew MacLean
Moderator
Moderator
Posts: 7703
Joined: Thu 15 Jan 2004 8:01 pm
Keratoconus: Yes, I have KC
Vision: Other
Location: Scotland

Postby Andrew MacLean » Mon 16 Jan 2006 3:41 pm

jayboi

Unlike English, there is no such thing as 'standard German'. The German Speaking world divides into regional accents, dialects etc.

In English there is a heavy stigma that attaches to being unable to speak something approximating to the standard form of the language. In German the opposite is true; a Bavarian (even a Bavarian professor or member of the nobility) will find status not in speaking a standardized form of German, but in speaking better the local form of the language.

Multiply this by all the different states as well as other parts of the German speaking world, and you have a rich mix of variations.

Dresden isn't really all that hard. anyone who has a good grasp of the German language as it is taught in UK schools ought to be able to cope; it's just that like the English, Germans tend to think that if you really want to talk to them you will be able to learn their language.

Deep within myself, I think that's probably right.

Anwyay it looks like Jayuk has come to the rescue!

Andrew
Andrew MacLean

jayboi2005
Chatterbox
Chatterbox
Posts: 272
Joined: Thu 12 Jan 2006 8:06 pm
Keratoconus: Yes, I have KC
Vision: Contact lenses
Location: Cheshire

Postby jayboi2005 » Mon 16 Jan 2006 6:07 pm

TA JAYUK and all of you. Info helps! 8)

User avatar
GarethB
Ambassador
Ambassador
Posts: 4916
Joined: Sat 21 Aug 2004 3:31 pm
Keratoconus: Yes, I have KC
Vision: Graft(s) and contact lenses
Location: Warwickshire

Postby GarethB » Mon 16 Jan 2006 6:55 pm

I think it goes with any language, they appreciate it if you make the effort.

One essential phrase when calling anyone in Germany is first to ask 'Spreken zie English?' Then if they do, keep it simple and use the Queens English as they would be tought in school. Annunciation is key, coming from the south I tend to drop my h's, but having spent much of my life in the north I sometimes slip into Yorkshire coloquielisms.

My wife and I worked ou at the weekend, I have sent 12 years where I originate in the sarf fo the country (9 years, then returning for 3), total of 12 years in North Yorkshire and the last 12 years in the Midlands.

Just have Scotland and Wales to go really, if I do these for 12 years each, that will about take me to retierment.

Sorry to confuse everyone about the location of Dresden, it is in Germany.

Went off the subject a wee bit, but what a pleasent ramble it was :D
Gareth

jayboi2005
Chatterbox
Chatterbox
Posts: 272
Joined: Thu 12 Jan 2006 8:06 pm
Keratoconus: Yes, I have KC
Vision: Contact lenses
Location: Cheshire

Postby jayboi2005 » Mon 16 Jan 2006 7:34 pm

i understand that. im from Cheshire so we tend to speak the speak. clear but FAST! i use the real correct words when speaking just not writing. i did say Sprk zi Eng when i rang up but they hung up on me. LOL :lol:

User avatar
Sweet
Committee
Committee
Posts: 2240
Joined: Sun 10 Apr 2005 11:22 pm
Keratoconus: Yes, I have KC
Vision: Graft(s) and contact lenses
Location: London / South Wales

Postby Sweet » Mon 16 Jan 2006 9:30 pm

LOL!! Awww ... maybe you should try some welsh, or a welsh accent?!???!!!! :wink: Hope you get more luck soon!! :twisted:

Sweet X x X
Sweet X x X

Image

User avatar
GarethB
Ambassador
Ambassador
Posts: 4916
Joined: Sat 21 Aug 2004 3:31 pm
Keratoconus: Yes, I have KC
Vision: Graft(s) and contact lenses
Location: Warwickshire

Postby GarethB » Tue 17 Jan 2006 10:13 am

Bore da Sweet,

Sut 'dach chi?

or as some say

Shwd 'ych chi?

If you are a true Welsh lass, what is 'Do you speak English?' in the language of Cymru?

After you Christmas shenanigans, I am sure you know what this means;

Ga i beint?

Regards

GAreth
Gareth

User avatar
Andrew MacLean
Moderator
Moderator
Posts: 7703
Joined: Thu 15 Jan 2004 8:01 pm
Keratoconus: Yes, I have KC
Vision: Other
Location: Scotland

Postby Andrew MacLean » Tue 17 Jan 2006 11:29 am

Gareth

Why would anyone who could speak Welsh want to know if somebody else could speak english?

Andrew
Andrew MacLean

User avatar
jayuk
Ambassador
Ambassador
Posts: 2148
Joined: Sun 21 Mar 2004 1:50 pm
Location: London / Manchester / Cheshire

Postby jayuk » Tue 17 Jan 2006 12:24 pm

Why would anyone want to speak Welsh full stop ?

LOL!
KC is about facing the challenges it creates rather than accepting the problems it generates -

(C) Copyright 2005 KP


Return to “General Discussion Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests